曼图亚老城区的石板路上，四月的阳光将一家华人便利店门前的兵马俑摆件晒得发亮。

店主吴明正在整理货架，三个意大利女孩推门而入，带进一阵浓郁的香水味。

红发女孩突然用带着明显嘲讽的语调问道："你们中国人现在还住在山洞里吗？"她故意将"中国人"三个字念得怪腔怪调，引得同伴掩嘴轻笑。涂着鲜红指甲油的手指在玻璃柜台上敲出刺耳的声响。

吴明手中的商品包装袋发出轻微的摩擦声。他注意到三人中较为年长的女孩悄悄拉了拉红发女孩的衣袖，却被不耐烦地甩开。"可能您对现代中国有些误解。"吴明用流利的意大利语回应，同时调高了正在播放的秦腔录音的音量，"这段戏曲的历史比普契尼的歌剧还要悠久。"

红发女孩显然没预料到这样的回应，愣了几秒才回过神来。她突然指着展示柜中的兵马俑复制品尖声道："这些就是你们引以为豪的文化？"玻璃柜台在她的敲击下发出沉闷的声响。店内其他顾客纷纷侧目，一位正在挑选商品的意大利老人皱起眉头。

"这是两千年前统一中国的始皇帝的地下军团。"吴明从柜台下方取出一个精致的青铜战车模型，"上个月在佛罗伦萨手工艺展获得过金奖。"他的声音不高，但在激昂的秦腔唱段中格外清晰。红发女孩正要发作，她的同伴突然用手机查询后惊呼："天哪，这真的是世界第八大奇迹！"

事件在当地引发广泛讨论。意大利知名文化评论家马可·贝里尼撰文指出："当现代傲慢遭遇古老文明，就像用直尺丈量星空。"数据显示，此后两周内曼图亚图书馆关于中国历史的书籍借阅量增长显著。吴明在店内增设了文化展示区，陈列着中意双语的历史读物和陕西风光摄影集。

"她们后来专程来道歉了。"吴明擦拭着新到的唐三彩摆件说道。如今那位红发女孩成了店里陕西小吃的常客。墙上挂满各国顾客的留言卡，最显眼处贴着张照片——当初的三位女孩举着"我爱西安"的书法作品，笑容灿烂。店门上新贴的春联在微风中轻摆，墨迹在阳光下泛着光泽。